Noms Japonais Anciens

Découvrez les noms authentiques des figures historiques japonaises (645-1868). Explorez les noms des samouraïs, des nobles et des guerriers avec leurs significations en kanji et leur contexte historique.

Nom Masculin Japonais Ancien

Nom Masculin Japonais Ancien

徳川家康

#1
Romaji:
Tokugawa Ieyasu

Signification globale

Un dirigeant vertueux apportant paix et stabilité

Signification des Kanji

:vertu, moralité
:rivière, cours d'eau
:maison, famille
:paix, tranquillité

Pourquoi ce nom

Le nom reflète son rôle de fondateur du shogunat Tokugawa, soulignant la vertu (徳) et la paix (康), tout en maintenant la lignée familiale (家).

Nom Masculin Japonais Ancien

源頼朝

#2
Romaji:
Minamoto no Yoritomo

Signification globale

Un guerrier légendaire et fondateur du premier shogunat

Signification des Kanji

:source, origine
:compter sur, confiance
:matin, dynastie

Pourquoi ce nom

Son nom symbolise son rôle de fondateur d'une nouvelle ère (源), avec Yoritomo représentant la confiance et le leadership dans la nouvelle dynastie.

Nom Masculin Japonais Ancien

楠木正成

#3
Romaji:
Kusunoki Masashige

Signification globale

Un guerrier loyal et vertueux

Signification des Kanji

:camphrier
:arbre
:juste
:accomplir

Pourquoi ce nom

Connu pour sa loyauté inébranlable, son nom combine la force (楠) avec la droiture (正).

Nom Masculin Japonais Ancien

足利尊氏

#4
Romaji:
Ashikaga Takauji

Signification globale

Un puissant shogun qui a établi une nouvelle dynastie

Signification des Kanji

:pied, suffisant
:bénéfice, avantage
:révéré, noble
:clan, famille

Pourquoi ce nom

Son nom reflète son rôle de fondateur du shogunat Ashikaga, soulignant la noblesse (尊) et la prospérité (利).

Nom Masculin Japonais Ancien

服部半蔵

#5
Romaji:
Hattori Hanzo

Signification globale

Un chef ninja légendaire

Signification des Kanji

:vêtement, soumettre
:département, section
:moitié
:stocker, cacher

Pourquoi ce nom

Son nom suggère à la fois le secret (蔵) et le leadership (部), approprié pour un chef ninja.

Nom Masculin Japonais Ancien

真田幸村

#6
Romaji:
Sanada Yukimura

Signification globale

Un guerrier brave et habile

Signification des Kanji

:vérité
:champ
:bonheur
:village

Pourquoi ce nom

Son nom combine la vérité (真) et la fortune (幸), reflétant son courage et son habileté légendaires.

Nom Masculin Japonais Ancien

細川忠興

#7
Romaji:
Hosokawa Tadaoki

Signification globale

Un daimyo sage et cultivé

Signification des Kanji

:fin, détaillé
:rivière
:loyauté
:prospérer

Pourquoi ce nom

Son nom souligne la loyauté (忠) et la prospérité (興), reflétant son rôle de leader culturel.

Nom Masculin Japonais Ancien

今川義元

#8
Romaji:
Imagawa Yoshimoto

Signification globale

Un daimyo ambitieux et cultivé

Signification des Kanji

:maintenant
:rivière
:justice
:origine

Pourquoi ce nom

Son nom combine l'action présente (今) avec la justice (義), reflétant ses ambitions culturelles et politiques.

Nom Masculin Japonais Ancien

毛利元就

#9
Romaji:
Mori Motonari

Signification globale

Un dirigeant stratégique et sage

Signification des Kanji

:cheveu
:bénéfice
:origine
:accomplir

Pourquoi ce nom

Son nom met l'accent sur l'accomplissement (就) et le bénéfice (利), reflétant un leadership réussi.

Nom Masculin Japonais Ancien

島津義弘

#10
Romaji:
Shimadzu Yoshihiro

Signification globale

Un puissant et loyal daimyo de Satsuma

Signification des Kanji

:île
:port, havre
:droiture, justice
:vaste, étendu

Pourquoi ce nom

Son nom combine la droiture (義) avec la vastitude (弘), reflétant son rôle de leader puissant et intègre du clan Shimadzu, le nom de famille (島津) représentant leur domaine côtier.

Nom Masculin Japonais Ancien

市川団十郎

#11

Signification globale

Un acteur légendaire de kabuki

Signification des Kanji

:ville
:rivière
:groupe
:dix
:fils

Pourquoi ce nom

Son nom représente la continuation d'une grande lignée théâtrale, avec Danjuro transmis de génération en génération.

Nom Masculin Japonais Ancien

織田信長

#12
Romaji:
Oda Nobunaga

Signification globale

Un unificateur puissant avec une ambition audacieuse

Signification des Kanji

:tisser, organiser
:champ, rizière
:confiance, foi
:chef, leader

Pourquoi ce nom

Son nom reflète son rôle d'unificateur (織) et de leader (長) du Japon, avec 信 représentant sa fiabilité et sa détermination.

Nom Masculin Japonais Ancien

豊臣秀吉

#13
Romaji:
Toyotomi Hideyoshi

Signification globale

Un dirigeant sage et prospère

Signification des Kanji

:abondant, riche
:ministre, serviteur
:excellent
:bonne fortune

Pourquoi ce nom

Son nom symbolise l'excellence (秀) et la prospérité (豊), reflétant son ascension de paysan à l'un des plus grands dirigeants du Japon.

Nom Masculin Japonais Ancien

上杉謙信

#14
Romaji:
Uesugi Kenshin

Signification globale

Un commandant militaire sage et juste

Signification des Kanji

:supérieur
:cèdre
:modeste, humble
:confiance, foi

Pourquoi ce nom

Connu comme le Dragon d'Echigo, son nom reflète sa prouesse militaire (上杉) et sa foi bouddhiste (謙信).

Nom Masculin Japonais Ancien

武田信玄

#15
Romaji:
Takeda Shingen

Signification globale

Un chef militaire puissant et stratégique

Signification des Kanji

:militaire, guerrier
:champ
:confiance
:mystérieux, profond

Pourquoi ce nom

Le Tigre de Kai, son nom représente la puissance militaire (武) et la stratégie profonde (玄).

Nom Féminin Japonais Ancien

Nom Féminin Japonais Ancien

紫式部

#1
Romaji:
Murasaki Shikibu

Signification globale

Une écrivaine raffinée et éduquée

Signification des Kanji

:violet
:cérémonie, forme
:département, section

Pourquoi ce nom

Son nom reflète ses réalisations littéraires et son origine noble, avec le violet (紫) représentant le raffinement et la noblesse.

Nom Féminin Japonais Ancien

巴御前

#2
Romaji:
Tomoe Gozen

Signification globale

Une guerrière courageuse et habile

Signification des Kanji

:tourbillon en forme de virgule
:honorable
:avant, devant

Pourquoi ce nom

Son nom représente sa célèbre prouesse au combat, avec 巴 symbolisant le mouvement et la puissance.

Nom Féminin Japonais Ancien

天照大神

#3
Romaji:
Amaterasu Omikami

Signification globale

La déesse du soleil et de l'univers

Signification des Kanji

:ciel
:illuminer
:grand
:divinité

Pourquoi ce nom

Son nom représente son rôle de déesse suprême du soleil, combinant le ciel (天) avec l'illumination (照).

Nom Féminin Japonais Ancien

立花銀千代

#4
Romaji:
Tachibana Ginchiyo

Signification globale

Une daimyo femme connue pour sa force

Signification des Kanji

:se tenir debout
:fleur
:argent
:mille

Pourquoi ce nom

Son nom combine la beauté (花) avec la force (銀), reflétant sa position unique en tant que dirigeante femme.

Nom Féminin Japonais Ancien

北条政子

#5
Romaji:
Hojo Masako

Signification globale

L'épouse influente de Minamoto no Yoritomo

Signification des Kanji

:nord
:article, clause
:politique
:enfant

Pourquoi ce nom

Son nom reflète son influence politique (政) et son statut noble (子).

Nom Féminin Japonais Ancien

出雲阿国

#6
Romaji:
Izumo no Okuni

Signification globale

La fondatrice du théâtre kabuki

Signification des Kanji

:sortie
:nuage
:escarpé
:pays

Pourquoi ce nom

Son nom la relie à la région d'Izumo (出雲) et à son rôle dans l'histoire culturelle japonaise.

Nom Féminin Japonais Ancien

千姫

#7
Hiragana:
Katakana:
Romaji:
Sen-hime

Signification globale

Une princesse connue pour sa beauté et sa vie tragique

Signification des Kanji

:mille
:princesse

Pourquoi ce nom

Son nom signifie 'Princesse Sen', reflétant son statut élevé et sa beauté légendaire.

Nom Féminin Japonais Ancien

阿仏尼

#8
Hiragana:
Katakana:
Romaji:
Abutsu-ni

Signification globale

Une nonne bouddhiste et écrivaine accomplie

Signification des Kanji

:escarpé
:Bouddha
:nonne

Pourquoi ce nom

Son nom reflète à la fois sa dévotion religieuse et ses réalisations littéraires.

Nom Féminin Japonais Ancien

建礼門院右京大夫

#9

Signification globale

Une poétesse talentueuse et consort impériale

Signification des Kanji

:construire
:courtoisie
:porte
:institution

Pourquoi ce nom

Son nom reflète son statut élevé à la cour et son raffinement culturel.

Nom Féminin Japonais Ancien

清姫上

#10
Romaji:
Sei Bei no Jo

Signification globale

Une guerrière légendaire

Signification des Kanji

:pur
:princesse
:dessus

Pourquoi ce nom

Son nom combine la pureté (清) avec la noblesse (姫), reflétant son statut légendaire.

Nom Féminin Japonais Ancien

小野小町

#11
Romaji:
Ono no Komachi

Signification globale

Une poétesse belle et talentueuse

Signification des Kanji

:petit
:champ
:ville

Pourquoi ce nom

Son nom reflète ses origines et est devenu synonyme de beauté féminine et de talent poétique dans la culture japonaise.

Nom Féminin Japonais Ancien

細川ガラシャ

#12
Romaji:
Hosokawa Gracia

Signification globale

Une noble dame qui a embrassé le christianisme

Signification des Kanji

:fin, détaillé
:rivière

Pourquoi ce nom

Son nom japonais combiné à son nom chrétien Gracia représente le mélange unique de la culture japonaise et occidentale pendant la période chrétienne primitive du Japon.

Nom Féminin Japonais Ancien

和泉式部

#13
Romaji:
Izumi Shikibu

Signification globale

Une poétesse renommée de l'époque Heian

Signification des Kanji

:harmonie
:source, fontaine
:cérémonie
:département

Pourquoi ce nom

Son nom combine son origine de la province d'Izumi avec son titre de cour, reflétant son rôle à la fois de fille de gouverneur provincial et de dame de cour.

Nom Féminin Japonais Ancien

春日局

#14
Romaji:
Kasuga no Tsubone

Signification globale

Une figure politique puissante et nourrice

Signification des Kanji

:printemps
:soleil
:bureau, chambre

Pourquoi ce nom

Son nom reflète sa position de dame de haut rang dans le shogunat Tokugawa, avec 局 (tsubone) indiquant son statut de dame de cour.

Nom Féminin Japonais Ancien

日野富子

#15
Romaji:
Hino Tomiko

Signification globale

Une dame noble influente

Signification des Kanji

:soleil
:champ
:richesse
:enfant

Pourquoi ce nom

Son nom combine le nom de famille Hino (日野) avec des éléments de nom personnel suggérant la prospérité (富) et la noblesse (子).